וְאִ֣ם ׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֺתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ (ס)
At kung lalakad ka sa Aking mga daan, upang tuparin ang Aking mga batas at ang Aking mga utos, gaya ng paglakad ni David na iyong ama, ay pahahabain Ko ang iyong mga araw.
Midrash Tanchuma Buber
(Lev. 26:3:) IF YOU WALK IN MY STATUTES (huqqim)…. This text is related (to Job 14:5): IF HIS DAYS ARE DETERMINED, [THE NUMBER OF HIS MONTHS IS WITH YOU; YOU HAVE SET LIMITS (huqqim) THAT HE SHALL NOT TRANSGRESS]. What is the meaning of IF HIS DAYS ARE DETERMINED?1Tanh., Lev. 10:1. When the Holy One created the world, he determined the days of each and every one, as stated (in Gen. 1:14): AND LET THEM BE FOR SIGNS, SEASONS, [DAYS, AND YEARS]. Now to whom did he give them? To Israel, as stated (in Ps. 147:19): HE DECLARES HIS WORDS TO JACOB, [HIS STATUTES (huqqim) AND HIS ORDINANCES TO ISRAEL]. (Job 14:5, cont.:) THE NUMBER OF HIS MONTHS IS WITH YOU; YOU HAVE SET HIS LIMITS (huqqim). The Holy One said to Israel: If you have carried out {his} [my] statutes (huqqim), the Adversary (Satan) shall not touch you, although it is stated (of Death in Is. 28:19): AS OFTEN AS HE TRANSGRESSES, HE SHALL SEIZE YOU.2Buber has noted the amplified, more understandable parallel in Tanh., Lev. 10:1: The Holy One said to Israel: “If you have carried out my statutes (huqqim), the Adversary shall not touch you, as stated (in Job 14:5): THAT HE SHALL NOT TRANSGRESS. But if you do not carry out my statutes (huqqim), then the Adversary shall touch you, as stated (in Is. 28:19): AS OFTEN AS HE TRANSGRESSES, HE SHALL SEIZE YOU.” In other words, Israel is safe from the death-dealing Adversary as long as the statutory limits (huqqim) remain intact through Israel’s observance of them. (Job 14:5, cont.:) YOU HAVE SET HIS LIMITS (huqqim) THAT HE SHALL NOT TRANSGRESS. I said so to Solomon, when he asked for wisdom. And what did I say to him? (I Kings 3:13:) I HAVE ALSO GRANTED YOU WHAT YOU DID NOT ASK, BOTH RICHES AND HONOR. So if you fulfill the Torah, the angel of death shall not touch you, as stated to him (in I Kings 3:14): THEN I WILL LENGTHEN YOUR DAYS. (Job 14:5:) YOU HAVE SET LIMITS (huqqim) THAT HE SHALL NOT TRANSGRESS…. If the first Adam had observed the Torah, the ordinances that I gave him, he would not have died. Therefore, it is written (in Lev. 26:3:) IF YOU WALK IN MY STATUTES (huqqim)….
Midrash Tanchuma
(Lev. 26:3:) “If [you walk] in My statutes (huqqim).” This text is related (to Job 14:5), “If his days are determined, the number of his months is with You; You have set limits (huqqim) that he shall not pass.” What is the meaning of “If his days are determined?” When the Holy One, blessed be He, created the world, He determined the days of each and every one, as stated (in Gen. 1:14), “and let them be for signs, seasons, days, and years.” Now to whom did He give them? To Israel, as stated (in Ps. 147:19), “He declares His words to Jacob, His statutes (huqqim) and His ordinances to Israel.” (Job 14:5, cont.:) “The number of his months is with You; You have set his limits (huqqim) that he shall not pass.” The Holy One, blessed be He, said to Israel. “If you have carried out My statutes (huqqim), the adversary (Satan) shall not touch you, as stated, ‘that he shall not pass.’ But if you do not carry out My statutes, behold that the adversary will touch you, as stated (of death in Is. 28:19), ‘As often as he passes, he shall seize you.’1In other words, Israel is safe from the death-dealing Adversary as long as the statutory limits (huqqim) remain intact through Israel’s observance of them. I said so to Solomon, when he asked for wisdom. And what did I say to him? (I Kings 3:13:) ‘I have also granted you what you did not ask, both riches and honor.’ So if you fulfill the Torah, the angel of death shall not touch you, as stated to him (in I Kings 3:14), ‘If you go in My ways to fulfill My statutes and My commandments as David your father did, [then I will lengthen your days].’” Ergo, (in Job 14:5) “You have set limits (huqqim) that he shall not pass….” If the first Adam had observed the Torah and the commandments that I gave him, he would not have died. Therefore, it is written (in Lev. 26:3) “If you walk in My statutes (huqqim)….”
Midrash Tehillim
To the conductor, a Psalm of David, which was given to him by the prophet Nathan. This is what the scripture says (Proverbs 18:21): "Death and life are in the power of the tongue." A person's tongue leads him to the afterlife. What caused David to enter the World to Come? It was his mouth, which said "I have sinned," as it is written (2 Samuel 12:13): "And David said to Nathan, 'I have sinned.'" He was in darkness, but God illuminated him, as it is written (Psalm 18:29): "For You will light my candle; the Lord my God will enlighten my darkness." And it is said (Isaiah 58:10): "And your darkness shall be like noonday." David said before God, "I ask of You to look at the beauty of Israel." And so God said to Solomon (1 Kings 3:14), "And if you will walk in My ways, as your father David walked." David said, "Master of the Universe, do not look at the time I sinned before You." And it is said (Psalm 51:11), "Hide Your face from my sins." Once Nathan the prophet said to him (2 Samuel 12:13), "The Lord has also put away your sin." Therefore, this Psalm was composed: "To the conductor, a Psalm of David, which was given to him by the prophet Nathan."